traverser un oi