Lane retourne au siège de NVG pour tenter d'impressionner les producteurs