pasivo culon Rurka (2469)